|
| |
Пословицата е литературен фолклорен жанр,
в който
народната мъдрост е събрана в едно-единствено изречение.
(Уикипедия) |
| |
 |
|
Природната изолация на Япония от останалия свят я прави наистина неповторима и уникална. Културата на Страната на изгряващото слънце много силно се отличава от културата на други държави. Японците са мъдър народ, не търпят суета и фалшив блясък, научили са се да живеят в пълна хармония с природата и околния свят, наслаждавайки се на всеки момент, прекаран на тази земя.
Ето 50 проникновени японски пословици, в които си струва да се вслушаме и да разтълкуваме мъдростта на разумните японци.
|
 1. Причина и лейкопласт може да залепиш където си искаш.
2. Да се гощават идват чуждите, да скърбят — своите.
3. Излишна вещ - излишна грижа.
4. Когато ти е леко на сърцето — и походката ти е лека.
5. Без обикновените хора няма велики.
6. Помни благодарността толкова дълго, колкото и обидата.
7. Няма случай голият да загуби нещо.
8. Където е права силата, там е безсилно правото.
9. Направи всичко каквото можеш, а останалото остави на съдбата.
10. Нечестно придобитото не върши работа в бъдещето.
11. Да попиташ е срамно за минута, да не знаеш е срамно за цял живот.
12. Изправеният човек като изправеният бамбук се среща рядко.
13. Малко е да бъдете мъж и жена, трябва да станете и приятели, и любовници, за да не ги търсите после настрани.
14. Дойде ли беда, разчитай на себе си.
15. Мъж и жена трябва да бъдат като ръката и очите - когато боли ръката, очите плачат, а когато плачат очите, ръцете изтриват сълзите.
16. Случва се лист да потъне, а камък - да плува.
17. По-лесно е да намериш десет хиляди войници, отколкото един генерал.
18. Всяка жена изглежда красива в тъмното, отдалече или под чадър.
19. Дори път дълъг хиляди ри, започва с една стъпка. (Ри - японска мярка да дължина равна на 3927 м)
20. Победата ще бъде на онзи, който издържи с половин час повече от своя противник.
|
21. Помислил ли си - решавай, а решил ли си - не мисли.
22. На път имаш нужда от спътник, а в живота - от другар.
23. Няма по-опасен враг от глупака.
24. Не дръж отиващото си, не бягай от идващото.
25. Морето затова е велико, защото не пренебрегва и малките рекички.
26. Почитания храм ще познаеш по вратите му.
27. Мъката, като скъсана дреха, трябва да оставяш вкъщи.
28. Никой не се спъва, като лежи в леглото.
29. Не се бой да се огънеш малко, по-прав ще си като се изправиш.
30. Седем пъти падни, осем пъти се изправи.
31.Гладното куче от тояга не се бои.
32. Седем пъти провери, преди да се усъмниш в човека.
33. В къща, където има смях, идва щастието.
34. В усмихнато лице не пускат стрела.
35. Който сам не се е подчинявал, не може и да заповядва.
36. Дали лъкът е добър, зависи от ръката, която го опъва.
|
|
37. Слънцето не знае кой е прав, кой е крив. Слънцето не свети, за да сгрее някого. Който открие себе си, прилича на слънцето.
38. Богатият е като пепелник, колкото е по-пълен, толкова е по-мръсен.
39. Студен чай и студен ориз се търпят, но студен поглед и студена дума са непоносими.
40. Ако проблемът може да бъде решен, не си струва да се безпокоиш за него, а ако не може да се реши, безполезно е да се тревожиш за него.
41. Лошият човек се старае да оправдае своята грешка, добрият - да я поправи.
42. Бъди учител на своето сърце, не позволявай на сърцето да стане твой учител.
 43. Навечерието на празника е по-хубаво от самия празник.
44. Бързо - значи бавно, но без да спираш.
45. Понякога един миг е по-скъп от съкровище.
46. Купеното е по-евтино от подареното.
47. Поиска ли жената, през скала ще мине.
48. Добрият търговец не показва цялата стока веднага.
49. Бъди нащрек с онзи, който мълчи.
50. Случилото се два пъти, може да се случи и за трети път.
|
Човек не може да не се възхищава от японския народ, който умее да забележи всички тънкости на живота. Изящна простота, естественост, философски поглед, особено отношение към детайлите - това са зрънцата на японската мъдрост. Така могат да го кажат само в Страната на изгряващото слънце...
|
|
|
|
|
|
|
