АЗБУЧНИК на българските лични имена 
Приложение на е-списание <МАРГАРИТА>| текущ брой || всички статии ||  

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я

Мавро, Маври, Мавра от гр. mauros - "черен" ; сравни с Черньо
Мавруди, Мавруда от гр. Mavroudis ; или преосмислено от мавруд - винен сорт грозде;
Магдалена, Магда, Магдалина от гр. Magdalene; от град Магдала в Палестина
Май, Майя, Мая от месец май или от гр. maia - "майчица" - в гръцката митология дъщеря на Атлант и Плейона, планинска нимфа, родила Хермес
Макавей библейско име, евр. "чук"
Макари(й), Макарина от гр. makarios - "блажен"; име на календарен светия 
Мако съкратено от Макавей
Максим от лат. maximus - "най-голям, най-велик"; име на календарен светия
Максимилиан лат. Maximilianus
Маламир име на старобългарски владетел
Малина, Малин, Малинка от растение и плод малина
Манаси(й) библейско име, евр. "който забравя бедите"
Манол, Мано,Маньо  съкратено от Емануил
Мануил, Мануела от Емануил - име на календарен светия
Мануш видоизменено от Емануил; свързва се с Мануш войвода
Маня съкр. и видоизменено от Маньо; среща се и като умалително от Мария; 
Маргарита от гр. margarites - "бисер"; преосмислено от цветето маргарита
Маргарит мъжка форма от Маргарита
Марго от фр. Margot
Маргрета от нем. Margarete
Мари от фр. Marie или съкр. от Мария
Мариам еврейска форма на Мария
Мариан лат. Marianus, име на католически светец, у нас схващано като мъжка форма на Мария
Мариана ит. Mariana; в миналото главно при католици, по-късно с него се подновява Мария
Мариела, Мариета видоизменени от Мария; от фр. Marielle, Mariette
Марина от лат. marina - "морска" - име на календарна светица
Марин, Маринчо мъжка форма на Мария
Марио ит. Mario от лат. Marius - име на древноримски военачалник, понякога се тълкува като мъжка форма на Мария
Мариус лат. Marius; вж. Марио; проникнало у нас по литературен път - един от героите на В. Юго
Марица от Мар(ия) + ица; свързва се и с р. Марица
Мария на гр. Maria от евр. Мариам, етимологията на името не е ясна, най-често превеждано като "твърда, постоянна" и преосмислено "прекрасна"; библейско име, едно от най-разпространените в целия свят, свързвано с Божията майка
Марко лат. Marcus - името на един от четиримата евангелисти (Н.З.)
Марта на гр. Martha от евр. "господарка" - библейско име; сестрата на Лазар (вж. в Новия завет)
Мартин лат. Martinus - по името на бог Mars, Martis; име на календарен светия, напоследък се свързва с месец март
Маруся рус. Маруся, умалително от Мария
Маруша, Маруца видоизменени от Мария
Матей, Матея от евр. "Божи дар"; име на един от четиримата евангелисти
Меглена съкратено от Магдалена
Мелания гр. melaina - "черна"; име на календарна светица 
Мелетий гр. Meletios - "ученолюбив"; име на календарен светия 
Мена а) от диал. мена - "годежен дар, годежен пръстен" - пожелателно име: да порасне, да получи годежен дар ;
б) друго име на Селена (Луната), пренесено по всяка вероятност от Изтока;
Меранза, Меранзо от диал. меранза - "дърво и плод"; срв. с Неранза (портокал)
Мерджан от диал. мерджан - "корал" (ар.-тур. mercan
Методи, Мето гр. Methodios - "който изследва, води се по метод"
Миглена видоизменено от Меглена
Мила, Милан, Милка, Милкана, Мило, Милко от мила, мил
Миладин от Мил(о), Мил(а) + адин по образеца на Костадин, Вълкадин, Стоедин
Милен, Милена видоизменено от Миле, Мила
Милица от Мил(а) + ица
Милтиад, Милтияд от гр. Miltiades - име на атински пълководец от V в.пр.Хр.
Милуш от Мил(о) + уш; свързва се с името на Милуш войвода
Мильо, Милчо съкратено от Михаил или от Емил, но преосмислено по мил
Мими фр. mimi - галено обръщение към котенце; у нас се приема за умалително от Мария
Мимоза от цветето мимоза
Мина, Минка а) съкратено от Мария, Марина, но преосмислено и станало популярно по литературен път (Яворов);
б) гр. Mena - сродно с menas - "месец";
в) име на календарен светия
Мира женска форма от Миро, сродно с миро - "благовонно масло", преосмислено от мир ;
В античната митология - дъщеря на кипърския цар Кинирас, пламнала в безумна любов към собствения си баща, добила от него красивия Адонис и след голяма душевна мъка превърната в ароматичното сълзящо дърво смирна.
Мирабела от фр. mirabelle - "вид жълта слива"
Мирела от Мир(а) + ела
Миролюб(а) еднакво по състав с Любомир - да обича мира или да бъде любим на света
Мирон, Миро гр. Myron , сродно с миро - "благовонно масло"; име на календарен светия
Мирослав старинно име: "слава на света" или "който слави мира";
смятат го за превод на немското Friedrich
Мирослава женска форма на Мирослав
Миряна от мир + Яна
Мито, Митко, Митре, Мита, Митра съкратено от Димитър
Михаела вм. Михаила с небългарски изговор на и
Михаил на гр. Mihaеl, от евр. "богоподобен" 
Мия съкратено от Михаил, Михал, Миал
Младен(а) пожелателно име: да младее, да бъде с младо сърце
Модест от лат. modestus -"умерен, скромен" 
Модро, Модра от диал. модър - "синеок"
Мома, Момена, Момера от мома - у родители, които си нямат, а жадуват момиче
Момчил, Момчо от момче - у родители, които жадували мъжка рожба
Моника фр. Monique; от гр. mone - "една единствена"
Моно, Мончо, Моньо от Симеон
Морава от морава - "млада, зелена трева" или от морав - "теменужен"
Морфо от гр. morfe - а) форма, б) хубост или от Морфей ("създател на образи") - гръцки бог на сънищата
Моско  видоизменено от Мойсей, някъде го свързват с Емануил или Симеон
Мрена от Мирена или под влияние на рибата мрена

буква Лбуква Н
e-mail: margaritta@abv.bg
© списание «маргарита», 2001-2002